Rocker gate for warehouse mezzanine