Roll holders for cantilever racks